Tombe van Hafez, de grootste dichter van Iran

Waarom de Tombe van Hafez zo speciaal is voor Iraniërs? Je leest het hier.

De Tombe van Hafez is een graftombe die gewijd is aan de dichter Hafez. In de 14e eeuw woonde Hafez in Shiraz. Hij wordt beschouwd als een van de grootste dichters ter wereld. De Tombe van Hafez wordt iedere dag nog druk bezocht door Iraniërs. Zij lezen hardop zijn gedichten en raken zijn graf aan. Ze putten nog steeds erg veel moed en kracht uit zijn gedichten. Iedere Iraniër heeft een gedichtenbundel van Hafez in huis.

Een bezoek aan de Tombe van Hafez

Bij de graftombe staat de gedenkruimte Hāfezieh. Beide paviljoenen zijn open en liggen in de Musallatuinen, die zijn gelegen aan de noordelijke oever van de rivier Khoshk. Deze tuinen beschreef Hafez ook in zijn gedichten. De huidige paviljoens stammen uit 1930. In de tuinen om de graftombe heen zijn paden en vijvers aangelegd. De tuinen zijn gevuld met bloemen en sinaasappelbomen en daarom een prettige plek voor veel Iraniërs en toeristen. De koepel van de tombe wordt ‘s avonds fraai verlicht.

Over de dichter Hafez

Hafez werd in 1315 in Shiraz geboren en stierf in 1390, ook in Shiraz. Al tijdens zijn leven was Hafez geliefd onder de Iraanse bevolking. In Iran wordt hij de Shakespeare van de Perzische literatuur genoemd. Hafez is een Arabisch woord voor iemand die iets uit zijn hoofd kent, zo werd deze naam door hem gebruikt als pseudoniem.

Er is geen definitieve versie van de verzamelde werken van Hafez. De inhoud van de gedichtenbundels varieert van 573 tot 994 verschillende gedichten. De eerste Engelse vertaling verscheen pas vier eeuwen na zijn dood, in 1771. Veel vertalingen gaan echter mis, omdat Hafez fan was van apart figuratief taalgebruik. De letterlijke en symbolische betekenis van zijn gedichten blijven iets mysterieus, waardom er nog steeds veel onderzoek naar wordt gedaan.

Invloed op hedendaagse cultuur

De gedichten van Hafez worden in de hedendaagse cultuur van Iran tot de meest geliefde Perzische poëzie gerekend. Het zijn ook de jongeren die zich erg aangetrokken voelen tot deze literatuur, vooral nadat O-hum (een rockband) zich op de gedichten van Hafez richtte voor hun teksten. Wij raden je aan tijdens je bezoek in gesprek te gaan met een Iraniër. Zo krijg je een persoonlijke uitleg en merk je al snel waarom Hafez nog steeds zoveel betekent voor de Iraniërs.

Alsof je er zelf staat. Bekijk hier onze 360 graden video van de Tombe van Hafez: